-
1 калибровка (приборов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калибровка (приборов)
-
2 калибровка
1. ж. calibration, verificationкалибровка определяет поправки к показаниям приборов — calibration is used to correct meter readings
2. ж. прок. sizing, grooving -
3 калибровка
1) Medicine: gauging2) Engineering: cal, calibration measurement (измерение, проводимое с целью поверки или градуировки), calibration test, calibration testing, design of grooves, gaging, grader, graduation, standardization, bench set (клапана)3) Chemistry: gauge4) Mathematics: Minkowsky functional, Minkowsky gage, calibration (against, with), gage, graduating, sizing5) Automobile industry: calibration6) Metallurgy: calibrating, correction (в холодном состоянии), design (валков), designing (валков), grooving, grooving (валков)7) Information technology: male gage8) Oil: trimming9) Food industry: size grader, sizer, sizling10) Advertising: size classification, size grading, size separation11) Drilling: adjustment, grading, matching12) Sakhalin energy glossary: (ТОЛЬКО ТАК - это принципиально) calibration, rolling (заворачивание в трубу)13) Oil&Gas technology proving14) Automation: coining, sizing work15) Plastics: load verification16) Arms production: sizing die17) Cables: verification18) Makarov: calibration (измерительных приборов), calibration (прибора), grading machine, metering, size-grading machine, sizing machine19) Research and development: calibrations -
4 калибровка
calibration, calibration test, sizing, gaging, graduation, calibration testing, standardization* * *калибро́вка ж.1. ( измерительных приборов) calibration, verificationкалибро́вка определя́ет попра́вки к показа́ниям прибо́ров — calibration is used to correct meter readingsкалибро́вка устана́вливает погре́шности в показа́ниях прибо́ров сравне́нием с этало́ном — calibration ascertains variations in meter readings by comparison with a standard2. прок. sizing, groovingвзаи́мная калибро́вка метр. — intercalibrationкалибро́вка в шта́мпе — coiningкалибро́вка плодо́в и семя́н — sizingповто́рная калибро́вка — recalibrationкалибро́вка прока́тных валко́в — roll pass [roll groove] design, roll groovingкалибро́вка частоты́ — frequency calibration* * * -
5 калибровка измерительных приборов
Cables: instrument calibrationУниверсальный русско-английский словарь > калибровка измерительных приборов
-
6 калибровка определяет поправки к показаниям приборов
Универсальный русско-английский словарь > калибровка определяет поправки к показаниям приборов
-
7 калибровка устанавливает погрешности в показаниях приборов сравнением с эталоном
Универсальный русско-английский словарь > калибровка устанавливает погрешности в показаниях приборов сравнением с эталоном
-
8 калибровочный газ
калибровочный газ
газ для калибровки приборов
(напр. поверочная газовая смесь, используемая для проверки смещения показаний прибора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.4 калибровочный газ (calibration gas): Газовая смесь известного и стабильного состава, предназначенная для калибровки АИС, которая может использоваться также для контроля выходного сигнала АИС.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12039-2011: Выбросы стационарных источников. Определение содержания монооксида углерода, диоксида углерода и кислорода. Характеристики и калибровка автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калибровочный газ
-
9 измерительная система
измерительная система
ИС
Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей, ЭВМ и других технических средств, размещенных в разных точках контролируемого объекта и т.п. с целью измерений одной или нескольких физических величин, свойственных этому объекту, и выработки измерительных сигналов в разных целях.
Примечания
1. В зависимости от назначения измерительные системы разделяют на измерительные информационные, измерительные контролирующие, измерительные управляющие системы и др.
2. Измерительную систему, перестраиваемую в зависимости от изменения измерительной задачи, называют гибкой измерительной системой (ГИС).
Примеры
1. Измерительная система теплоэлектростанции, позволяющая получать измерительную информацию о ряде физических величин в разных энергоблоках. Она может содержать сотни измерительных каналов.
2. Радионавигационная система для определения местоположения различных объектов, состоящая из ряда измерительно-вычислительных комплексов, разнесенных в пространстве на значительное расстояние друг от друга.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- ИС
EN
DE
FR
3.9 измерительная система (measuring system): Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов и других технических средств с рабочими процедурами, предназначенных для проведения измерений в области качества воздуха.
Примечание - Рабочая процедура включает в себя инструкцию или содержит ссылку на нее по проведению обычной калибровки1), если калибровка измерительной системы необходима для ее правильной работы.
1) В Российской Федерации калибровку в данном случае принято называть градуировкой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11222-2006: Качество воздуха. Оценка неопределенности измерений характеристик качества воздуха, полученных усреднением по времени оригинал документа
измерительная система (measuring system): Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей, ЭВМ и других технических средств, размещенных в разных точках контролируемого объекта и т. п. с целью измерений одной или нескольких физических величин, свойственных этому объекту, и выработки измерительных сигналов в разных целях.
[ title="Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Основные термины и определения" [2], статья 6.14]
Источник: ГОСТ Р 8.734-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики интеллектуальные и системы измерительные интеллектуальные. Методы метрологического самоконтроля оригинал документа
измерительная система (measuring system): Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей, ЭВМ и других технических средств, размещенных в разных точках контролируемого объекта и т.п. с целью измерений одной или нескольких физических величин, свойственных этому объекту, и выработки измерительных сигналов в разных целях.
[ title="Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Основные термины и определения" [2], пункт 6.14]
Источник: ГОСТ Р 8.673-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики интеллектуальные и системы измерительные интеллектуальные. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительная система
См. также в других словарях:
калибровка (приборов) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standardization … Справочник технического переводчика
Калибровка — О методике НЛП см. статью: Калибровка (НЛП) Калибровка измерительных приборов заключается в установлении зависимости между показаниями средства измерительной техники (прибора) и размером измеряемой (входной) величины. Под калибровкой часто… … Википедия
ГОСТ Р ИСО 12039-2011: Выбросы стационарных источников. Определение содержания монооксида углерода, диоксида углерода и кислорода. Характеристики и калибровка автоматических измерительных систем в условиях применения — Терминология ГОСТ Р ИСО 12039 2011: Выбросы стационарных источников. Определение содержания монооксида углерода, диоксида углерода и кислорода. Характеристики и калибровка автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взаимная калибровка (перекрестная проверка, взаимная валидация) — 3.6 взаимная калибровка (перекрестная проверка, взаимная валидация) (cross calibration) (cross validation): Процедура взаимного сравнения показаний резервированных измерительных приборов (например, температурных датчиков) для идентификации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка — 4.8 точка (pixel): Минимальный элемент матрицы изображения, расположенный на пересечении п строки и т столбца, где п горизонтальная компонента (строка), т вертикальная компонента (столбец). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 62385-2012: Атомные станции. Контроль и управление, важные для безопасности. Методы оценки рабочих характеристик измерительных каналов систем безопасности — Терминология ГОСТ Р МЭК 62385 2012: Атомные станции. Контроль и управление, важные для безопасности. Методы оценки рабочих характеристик измерительных каналов систем безопасности оригинал документа: 3.6 взаимная калибровка (перекрестная проверка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Алкотестер — Эту страницу предлагается объединить с Алкометр. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/9 января 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно) … Википедия
Fluke Corporation — Тип Акционерное общество Год основания 1948 Основатели Джон Флюк Ст. Расположение … Википедия
Mars Science Laboratory — Кьюриосити Mars Science Laboratory … Википедия